第86章 导游陈十安
第86章 导游陈十安 (第2/2页)“校长,刘老师。”
“陈十安?你小子怎么在这里?”
就当这群人准备进体育馆的时候,藏不住的陈十安所幸跳了出来,这就把校长、副校长、还有陈十安的英语老师给吓了一跳。
“我来这里打扫卫生啊!”
“你放屁!那个…你….你….你赶紧回班上去。”
“校长,这群老外干嘛的?”
“关你什么事情,赶紧走!”
“校长,我英语好啊,我可以帮你们当同声翻译啊!”
“你给我滚,我们差你….”
“校长、校长,陈十安的口语确实比较不错的。”
要说笔试,陈十安可能不行,但是要论口语,全校还真找不出比陈十安好的。
今天学校找来的这名初三尖子生,其实校领导也看出来了,这小子说起英语还是比较生硬的,而且很多时候,还需要在场的另外两名英语老师一起帮忙协调着。
“十安啊,你这次要是翻译的好,你逃课的事情…..”
“放心吧校长,看我的!”
只见陈十安笑哈哈的直接跳下了台阶,接着对着这五名老外就开始侃侃而谈了。
“OKi’mSOrry.UhthiSiSmyfirSttimeintrOdUCemySelf.
MynameiS十安,niCetOmeetyOU…..”
陈十安的口语一出,别说这些老外了,就是校长他们都是一愣,这人啊,果真多少还是有闪光点的。
“ChineSepeOpletendtOeXpreSSOUrSelveSthrOUghthevieW.
SOWhyWehadtheWillOWtheealWayS,theWillOWtreeiSClOSetOthiS,WeCallLiUShU。
LiUiSverySimilartOLiUtOkeepyOUhere,SOWhenWetrytOSaygOOdbyebythe….”
(翻译:中国人喜欢借景抒情,所以为什么我们总是把柳树放在水边,因为这里是挽留、告别的地方,柳树接近留这个发音,我们叫柳树。
因为柳的发音跟留的发音很像,这也衬托出华夏人古时的一些传统,我们总是试图在水边和自己的好友挽留、告别。)
就在这几名老外指向学校湖边的那一排柳树时,陈十安立马轻松地和他们介绍起了柳树告别的含义。
这独特的解释和纯正的发音,不光听的这几名老外连连称赞,校领导和英语老师各个也都是瞪大了双眼,一脸不可置信的看着还在不断输出的陈十安。
此时他们的心里都在感慨:这小子也不是一无是处啊!
而然,陈十安说着、说着便慢慢地往其中一名长相酷似汤姆克鲁斯的老外身旁走去。
“SOrry.Ididn’tCatChyOUrname”
??????
陈十安的突然提问,直接让这名老外愣了神,而然陈十安却根本就没有一丝尴尬,他就这么一直笑眯眯的、肆无忌惮地盯着这名眼神明显有丝闪躲的白人男子。